Salve, galera!<\/p>\n
Este \u00e9 o segundo artigo de nossa s\u00e9rie sobre como usar ambientes Windows e Linux juntos para uma maior produtividade em ambientes de desenvolvimento.<\/p>\n
No artigo anterior<\/a>, vimos como uma m\u00e1quina virtual Linux rodando no Windows pode ser uma excelente solu\u00e7\u00e3o para desenvolvedores deficientes visuais que n\u00e3o querem abrir m\u00e3o do excelente suporte de acessibilidade oferecido pelo NVDA<\/a> e, ao mesmo tempo, precisam da efici\u00eancia e isonomia que o ambiente Linux prov\u00ea para o desenvolvimento de determinados tipos de projeto.<\/p>\n Neste artigo, veremos como configurar, de maneira simples, nossa m\u00e1quina virtual. Antes disso, vamos bater um papo r\u00e1pido sobre a maneira que este tutorial ser\u00e1 apresentado.<\/p>\n Neste tutorial, al\u00e9m de explicar os comandos, tamb\u00e9m falarei sobre os porqu\u00eas de os estarmos usando.<\/p>\n Meu objetivo aqui \u00e9, mais do que explicar como instalar o Linux, mostrar como analisar problemas e resolv\u00ea-los de forma estruturada e anal\u00edtica.<\/p>\n Fa\u00e7a aqui<\/a> o download do Oracle VirtualBox<\/a>. Certifique-se de baixar a vers\u00e3o 6.1 ou superior para Windows Hosts (m\u00e1quinas f\u00edsicas Windows), pois h\u00e1 algumas pequenas melhorias em termos de acessibilidade a partir desta vers\u00e3o.<\/p>\n Com o VirtualBox<\/a> baixado, precisamos agora obter a imagem iso (equivalente a um DVD f\u00edsico) da distribui\u00e7\u00e3o Linux que queremos instalar.<\/p>\n Para tanto, acesse a p\u00e1gina de downloads<\/a> do Arch Linux<\/a> e baixe a \u00faltima vers\u00e3o. Sim, a imagem j\u00e1 vem, por padr\u00e3o, com uma op\u00e7\u00e3o de boot com leitor de telas. ent\u00e3o \u00e9 s\u00f3 aproveitar!<\/p>\n Execute o instalador do VirtualBox<\/a> como administrador. Minha experi\u00eancia diz que, caso isso n\u00e3o seja feito, componentes importantes podem deixar de ser instalados.<\/p>\n O correto processo de instala\u00e7\u00e3o do VirtualBox<\/a> \u00e9 imprescind\u00edvel para que voc\u00ea n\u00e3o tenha surpresas desagrad\u00e1veis quando estiver instalando as m\u00e1quinas. Ap\u00f3s executar o instalador (obrigatoriamente como administrador), clique sempre em next (pr\u00f3ximo) para prosseguir com a instala\u00e7\u00e3o. Quando alguma pergunta, na janela do instalador, exigir um yes ou no (sim ou n\u00e3o) como resposta, escolha sempre yes (sim).<\/p>\n Em alguns casos, principalmente quando voc\u00ea est\u00e1 fazendo a instala\u00e7\u00e3o pela primeira vez, o processo ir\u00e1 parar no meio do caminho. A janela ficar\u00e1 aberta, mas a barra de progressos da instala\u00e7\u00e3o ir\u00e1 parar de andar.<\/p>\n Isso ocorre porque uma outra janela, perguntando sobre drivers n\u00e3o assinados, ir\u00e1 abrir. Voc\u00ea deve responder yes para esta janela, que pode ser focada com alt tab. Ap\u00f3s responder yes, a instala\u00e7\u00e3o ir\u00e1 prosseguir novamente.<\/p>\n com o VirtualBox<\/a> instalado, \u00e9 hora de criarmos nossa m\u00e1quina virtual.<\/p>\n Volte para o campo do nome da m\u00e1quina. Escolha um nome e, se quiser, selecione uma pasta diferente da padr\u00e3o para armazen\u00e1-la. Eu, por defini\u00e7\u00e3o, seleciono um diret\u00f3rio logo abaixo do meu drive c: para faz\u00ea-lo.<\/p>\n Mas, Marlon, voc\u00ea n\u00e3o acha melhor salvar os arquivos no seu drive de dados em vez do drive de sistema?<\/p>\n Sim, acho. Entretanto, na minha m\u00e1quina, apenas o drive de sistema est\u00e1 com SD, sendo o drive de dados ainda mec\u00e2nico.<\/p>\n Normalmente, os arquivos, dentre os quais se encontra minha m\u00e1quina virtual, devem sempre ser salvos no drive de dados, mas aqui acontece o seguinte: uma m\u00e1quina virtual faz uso intensivo do disco, como qualquer m\u00e1quina f\u00edsica.<\/p>\n Assim, para mim, este pequeno desvio nas boas pr\u00e1ticas significa ganho enorme de desempenho, algo que \u00e9 essencial neste tipo de setup.<\/p>\n Como voc\u00eas ver\u00e3o, este desvio n\u00e3o ser\u00e1 o \u00fanico.<\/p>\n<\/li>\n Se quiser mudar a m\u00e1quina de pasta, pressione tab at\u00e9 a combo em que voc\u00ea ouvir\u00e1 a pasta de instala\u00e7\u00e3o atual. Se tentar dar tab para acessar o bot\u00e3o procurar, voc\u00ea vai se decepcionar. Em vez disso, pressione alt + seta para baixo na combo e, na lista, aperte enter na op\u00e7\u00e3o outro.<\/p>\n Tab at\u00e9 o tipo de sistema operacional. Selecione Linux.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 a lista de vers\u00f5es suportadas. Como instalaremos o [Arch Linux][11], selecione Arch 64. Caso seu processador ou seu Windows n\u00e3o sejam de 64 bits, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 seguir este tutorial.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 a quantidade de mem\u00f3ria que a m\u00e1quina dever\u00e1 ter.<\/p>\n Aqui, voc\u00ea precisar\u00e1 escolher com cuidado os valores que deseja. No geral, uma vers\u00e3o sem interface gr\u00e1fica de Linux n\u00e3o gastar\u00e1 muita mem\u00f3ria, mas processos de compila\u00e7\u00e3o e outros nos quais voc\u00ea esteja interessado poder\u00e3o, eventualmente, consum\u00ed-la.<\/p>\n Se voc\u00ea estiver, por exemplo, pretendendo rodar algum servi\u00e7o em Java, talvez n\u00e3o seja aconselh\u00e1vel limitar demais a quantidade de mem\u00f3ria da m\u00e1quina.<\/p>\n Por outro lago, alocar mem\u00f3ria demais para a m\u00e1quina virtual far\u00e1 com que sua m\u00e1quina Windows fique lenta, j\u00e1 que ela (a m\u00e1quina Windows) disputar\u00e1 mem\u00f3ria com a m\u00e1quina virtual. Uma das piores coisas que pode acontecer \u00e9 sua m\u00e1quina host (a Windows) ficar lenta e usar pagina\u00e7\u00e3o porque a m\u00e1quina virtual est\u00e1 ocupando muita mem\u00f3ria.<\/p>\n No meu caso espec\u00edfico, a ideia seria rodar o Eclipse, famoso devorador de RAM, como editor no Windows e compilar e rodar os fontes na m\u00e1quina Linux. Assim, dos 16 GB de RAM que tinha na m\u00e1quina f\u00edsica, escolhi quatro GB para a m\u00e1quina virtual.<\/p>\n Poderia, entretanto, ter escolhido dois GB sem muitos preju\u00edzos, caso minha m\u00e1quina f\u00edsica tivesse, vamos dizer, 8 GB de RAM.<\/p>\n O campo deslizante apresenta os valores em megabytes, de modo que selecionei 4096, equivalentes a 4 GB, no campo edit\u00e1vel logo abaixo. o NVDA<\/a> reconhece este campo como sendo um bot\u00e3o de rota\u00e7\u00e3o, mas \u00e9 poss\u00edvel digitar valores.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 a op\u00e7\u00e3o de disco r\u00edgido e seta para baixo at\u00e9 “criar um disco r\u00edgido agora.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 criar e enter.<\/p>\n<\/li>\n No di\u00e1logo que se abre, observe que a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo que representa o disco j\u00e1 estar\u00e1 sugerida para a pasta base onde voc\u00ea escolheu criar as suas m\u00e1quinas virtuais, em uma subpasta equivalente a m\u00e1quina sendo criada. Em minha opini\u00e3o, isso \u00e9 \u00f3timo.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 o campo edit\u00e1vel, logo ap\u00f3s o campo deslizante, para configurar o tamanho do disco r\u00edgido. O padr\u00e3o \u00e9 8 GB, e a configura\u00e7\u00e3o para seu caso segue a mesma conversa que tivemos no t\u00f3pico da mem\u00f3ria RAM. Como vamos instalar muitos pacotes de desenvolvimento, sugiro o m\u00ednimo de 20 GB. Se precisar mudar, \u00e9 s\u00f3 digitar o tamanho e as medidas, seguindo o modelo escrito por padr\u00e3o no campo.<\/p>\n<\/li>\n O tipo de arquivo, deixe como est\u00e1.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 o tipo de armazenamento. Aqui, voc\u00ea vai precisar escolher entre duas estrat\u00e9gias: tamanho fixo ou dinamicamente alocado.<\/p>\n No primeiro caso, todo o espa\u00e7o do disco ser\u00e1 alocado de uma vez, o que far\u00e1 com que voc\u00ea fique com um arquivo equivalente ao tamanho do disco que voc\u00ea escolheu j\u00e1 criado, mesmo que a m\u00e1quina virtual n\u00e3o tenha nada instalado.<\/p>\n No segundo caso, voc\u00ea ter\u00e1 um arquivo que vai crescendo, at\u00e9 o limite equivalente ao tamanho do disco que voc\u00ea configurou. Assim, voc\u00ea s\u00f3 fica com o arquivo do tamanho m\u00e1ximo poss\u00edvel quando o disco da m\u00e1quina virtual estiver cheio e, se precisar economizar espa\u00e7o no seu disco f\u00edsico, pode limpar coisas do disco da m\u00e1quina virtual, j\u00e1 que o arquivo ent\u00e3o diminuir\u00e1 de tamanho.<\/p>\n A op\u00e7\u00e3o din\u00e2mica pode parecer a melhor alternativa, e em muitos casos realmente isto se aplica. Entretanto, ter um disco dinamicamente alocado implica em redu\u00e7\u00e3o de desempenho na m\u00e1quina virtual.<\/p>\n Assim, se esta m\u00e1quina for usada em cen\u00e1rios onde o desempenho precisa ser m\u00e1ximo, caso este de uma esta\u00e7\u00e3o de trabalho, escolha se poss\u00edvel a op\u00e7\u00e3o tamanho fixo.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 criar e enter. A cria\u00e7\u00e3o pode demorar algum tempo, principalmente se o disco for alocado com tamanho fixo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n No momento, temos o equivalente a uma m\u00e1quina virtual criada, com HD vazia e nada instalado. Agora, precisaremos terminar a configura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Com a imagem baixada, vamos configurar um drive de DVD na m\u00e1quina virtual, que usaremos para dar boot com a imagem do [Arch Linux][11], igualzinho far\u00edamos em uma m\u00e1quina f\u00edsica.<\/p>\n Para tanto, na lista de m\u00e1quinas criadas, na qual a nossa m\u00e1quina agora est\u00e1, vamos pressionar ctrl + s para acessarmos \u00e0s suas configura\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Antes de prosseguirmos, temos que falar sobre o di\u00e1logo de configura\u00e7\u00f5es de m\u00e1quina virtual do VirtualBox<\/a>.<\/p>\n Ele \u00e9 composto de uma lista de categorias que, ao serem selecionadas, fazem com que as demais \u00e1reas da tela sejam atualizadas com diferentes op\u00e7\u00f5es.<\/p>\n A navega\u00e7\u00e3o entre essas op\u00e7\u00f5es \u00e9 bastante inst\u00e1vel, e talvez seja necess\u00e1rio sair e voltar para as configura\u00e7\u00f5es caso o NVDA<\/a> se perca. Al\u00e9m disso, a lista de op\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9 lida corretamente, de maneira que nem sempre estamos onde pensamos que estamos.<\/p>\n No geral, vale o seguinte:<\/p>\n Para navegar pela lista de op\u00e7\u00f5es, jamais acredite no que o NVDA<\/a> te fala como op\u00e7\u00e3o selecionada. Em vez disso, alterne de janela e, ao voltar para o di\u00e1logo, pressione o comando tecla NVDA + tab. O item da lista falado \u00e9 o selecionado.<\/p>\n na aba Placa M\u00e3e, confirme que o drive de disco \u00f3ptico est\u00e1 habilitado para boot.<\/p>\n Desabilite, por hora, todas as outras op\u00e7\u00f5es. Isso \u00e9 necess\u00e1rio pois, do contr\u00e1rio, quando ligarmos a m\u00e1quina pela primeira vez, o VirtualBox<\/a> perguntar\u00e1 qual o drive que queremos selecionar para iniciar a m\u00e1quina, e este di\u00e1logo \u00e9 inacess\u00edvel.<\/p>\n<\/li>\n Na aba processador, suba se poss\u00edvel o n\u00famero de processadores para dois.<\/p>\n<\/li>\n V\u00e1 at\u00e9 a op\u00e7\u00e3o armazenamento na lista.<\/p>\n<\/li>\n Esta tela \u00e9 extremamente confusa. H\u00e1 um campo nome, depois uma combo tipo, depois uma caixa de verifica\u00e7\u00e3o e, por fim, uma lista.<\/p>\n Esta lista ter\u00e1 um an\u00fancio muito verboso do NVDA<\/a>, e se voc\u00ea pressionar a seta para baixo e depois para cima ver\u00e1 que a primeira op\u00e7\u00e3o \u00e9 uma sata, que \u00e9 um adaptador de disco r\u00edgido.<\/p>\n<\/li>\n Se apertar a seta para baixo outra vez, ouvir\u00e1 que o adaptador ide est\u00e1 vazio.<\/p>\n<\/li>\n Pressione tab. Voc\u00ea vai passar pelo ok, pelo cancelar, pela lista de categoria e vai chegar outra vez no campo que cont\u00e9m o nome da controladora selecionada. Agora, entretanto, voc\u00ea vai ouvir que o ide secund\u00e1rio master est\u00e1 selecionado.<\/p>\n Mas, Marlon, n\u00e3o era mais f\u00e1cil voltar com shift tab? Claro, s\u00f3 que n\u00e3o funciona. O leitor de telas perde o foco e nada mais faz com que ele o ache novamente.<\/p>\n<\/li>\n Tab novamente e, no tipo, voc\u00ea ouvir\u00e1 drive \u00f3ptico.<\/p>\n<\/li>\n Pressione espa\u00e7o e, no menu exibido, selecione escolher uma imagem.<\/p>\n<\/li>\n Sim, m\u00e1quinas virtuais s\u00e3o legais. Escolha o arquivo iso do Arch Linux<\/a> que voc\u00ea baixou e, agora, a sua m\u00e1quina virtual pensa que tem um DVD f\u00edsico enfiado em um drive dela que \u00e9, na verdade, um arquivo iso na sua m\u00e1quina f\u00edsica.<\/p>\n<\/li>\n Tab at\u00e9 a caixa de verifica\u00e7\u00e3o live CD \/ DVD. Garanta que ela esteja marcada.<\/p>\n<\/li>\n Continue caminhando com tab e voc\u00ea ouvir\u00e1 os detalhes da imagem que, agora, ser\u00e1 configurada como um drive de DVD.<\/p>\n<\/li>\n Se chegou at\u00e9 aqui, aperte espa\u00e7o no ok para salvar as configura\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Agora, precisamos configurar a rede. Como de costume, vamos explicar primeiro o que est\u00e1 acontecendo antes de explicarmos como configurar.<\/p>\n Por padr\u00e3o, sua m\u00e1quina virtual j\u00e1 vem configurada com um adaptador de rede. Para ela, este \u00e9 apenas um adaptador de rede cabeada, que o VirtualBox<\/a> gentilmente se encarrega de plugar na rede f\u00edsica normal.<\/p>\n Qual o problema aqui?<\/p>\n O problema \u00e9 que o VirtualBox \u00e9 o \u00fanico intermedi\u00e1rio entre a placa de rede da m\u00e1quina virtual e a rede f\u00edsica. Isto significa que sua m\u00e1quina virtual ter\u00e1 acesso a internet, mas no que diz respeito a ela, ela se encontra completamente isolada de tudo e de todos, inclusive de sua m\u00e1quina f\u00edsica.<\/p>\n Configura\u00e7\u00f5es de rede no VirtualBox<\/a> s\u00e3o complicadas.<\/p>\n De um lado,n\u00e3o queremos colocar nossa m\u00e1quina virtual na rede, junto com as outras. Isto equivaleria a colocar uma m\u00e1quina n\u00e3o autorizada na rede corporativa, que poderia causar problemas, precisaria de manuten\u00e7\u00e3o, se encaixar nas pol\u00edticas de seguran\u00e7a, entre outros. Em resumo, seria como usar uma m\u00e1quina Linux f\u00edsica, o que, como j\u00e1 vimos no artigo anterior<\/a>, n\u00e3o seria vi\u00e1vel.<\/p>\n Por outro lado, n\u00e3o adianta termos uma m\u00e1quina Linux que n\u00e3o podemos acessar via Windows. N\u00e3o conseguir\u00edamos editar os arquivos, n\u00e3o conseguir\u00edamos testar os servi\u00e7os, em fim a m\u00e1quina funcionaria, entretanto n\u00e3o teria utilidade pr\u00e1tica. Ent\u00e3o, o que fazer?<\/p>\n A solu\u00e7\u00e3o \u00e9 conectar uma segunda placa de rede na m\u00e1quina. A primeira continuaria a acessar a internet mas, entretanto, n\u00e3o nos forneceria um endere\u00e7o IP. Este tipo de esquema de rede no VirtualBox<\/a> se chama NAT.<\/p>\n A segunda, seria configurada em um outro tipo de rede, chamada de host only. Neste tipo de configura\u00e7\u00e3o, uma conex\u00e3o entre a m\u00e1quina host (Windows) e a m\u00e1quina virtual (Linux ) \u00e9 criada. A M\u00e1quina Windows pode ver a m\u00e1quina Linux, mas n\u00e3o h\u00e1 roteamento para a internet. H\u00e1 uma rede privada entre as duas m\u00e1quinas.<\/p>\n Assim, o melhor dos mundos se nos apresenta. De um lado, a m\u00e1quina Linux se conecta na internet sem entretanto estar acess\u00edvel na rede corporativa. Do outro, h\u00e1 uma rede privada entre ela e a m\u00e1quina Windows, pela qual ela pode ser acessada e controlada.<\/p>\n Para configurar, execute os seguintes passos:<\/p>\n No pr\u00f3ximo artigo<\/a>, instalaremos, em fim, o Linux em nossa m\u00e1quina.<\/p>\n Salve, galera! Este \u00e9 o segundo artigo de nossa s\u00e9rie sobre como usar ambientes Windows e Linux juntos para uma maior produtividade em ambientes de desenvolvimento. parte I – Introdu\u00e7\u00e3o parte II – Instalando a m\u00e1quina virtual parte III – Instalando o Arch Linux Parte IV \u2013 integrando Linux e Windows No artigo anterior, vimos como uma m\u00e1quina virtual Linux<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,5,16,264,1,4],"tags":[46,267,270,76,266,265,124],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos","category-linux","category-nvda","category-programacao","category-uncategorized","category-windows","tag-acessibilidade","tag-linux","tag-maquina-virtual","tag-produtividade","tag-programacao","tag-programando-as-cegas","tag-windows"],"yoast_head":"\nEstilo do tutorial<\/h2>\n
Baixando os pacotes<\/h2>\n
VirtualBox<\/h3>\n
Arch Linux<\/h3>\n
Instalando o VirtualBox<\/h2>\n
Criando a m\u00e1quina virtual<\/h2>\n
\n
\n
Outras configura\u00e7\u00f5es da m\u00e1quina virtual<\/h2>\n
Adicionar um Drive de DVD<\/h3>\n
\n
\n
Configura\u00e7\u00e3o de rede<\/h3>\n
\n
Artigos da s\u00e9rie<\/h2>\n
\n